바이너리를 탈옥하세요: 웹 브라우징 경험에서 성별을 제거하세요.
Jailbreak the Binary는 웹 브라우징 도중 대명사와 다른 용어에서 성별을 제거하려는 derwentx가 개발한 크롬 확장 프로그램입니다. 이 무료 확장 프로그램은 웹을 보는 방식을 수정하고 보다 성별 중립적인 경험을 만들기 위한 편리한 방법을 제공합니다.
Jailbreak the Binary를 사용하면 성별 언어를 접하지 않고 인터넷을 탐색할 수 있습니다. 이 확장 프로그램은 성별에 대한 편견의 영향 없이 웹 사이트를 탐색할 수 있도록 성별 특정 대명사와 용어를 성별 중립적인 대안으로 바꿔줍니다. 또한, "성별 전환" 브라우저 동작 버튼을 제공하여 현재 탭을 새로 고치고 확장 프로그램을 일시 중지하거나 다시 시작할 수 있습니다.
이 확장 프로그램은 DanielleSucher가 만든 인기 플러그인인 Jailbreak the Patriarchy의 파생 버전입니다. DanielleSucher가 마련한 기초 작업을 바탕으로 하며, 이진 성별을 제거함으로써 대안적인 시각을 제공합니다. 원본 개념에 대한 모든 크레딧은 DanielleSucher에게 돌아갑니다.
Jailbreak the Binary가 번역에서 완벽하지 않을 수 있다는 점을 알립니다. 특정 대명사와 소유격 또는 목적격의 경우, 번역이 항상 정확하지 않을 수 있는 알려진 문제가 있습니다. 그러나 개발자는 가장 일반적인 경우를 처리하기 위해 정규 표현식을 구현했으며, 사용자는 번역 규칙을 어긴 예제에 대해 문제를 제출할 것을 권장합니다.
Jailbreak the Binary는 웹 브라우징에서 성별을 제거하려는 목표를 가지고 있지만, 비성별적으로 흔히 사용되는 비성별 단어는 포함되지 않습니다. 개발자는 이 제한에 대한 해결책을 적극적으로 모색하고 있습니다. 또한, 모든 성별 단어에는 표준 비성별 대응어가 없지만, 개발자는 nonbinary.wiki의 제안을 활용하여 이를 보완했습니다.
Jailbreak the Binary는 웹 브라우징 경험에 재미를 더하는 가벼운 확장 프로그램입니다. 이는 "male"과 같은 단어를 "agender"와 같은 단어로 대체하여 즐거움을 줄 수 있습니다. 개발자는 모든 성별 단어가 대체되지 않는다는 점을 인정하며 특정 경우 개인의 선호도를 존중합니다. 전반적으로, 이 확장 프로그램은 성별 언어의 영향 없이 웹을 탐색하는 독특한 방법을 제공합니다.